09.04.26
Portuqaliya milli komandasının baş məşqçisi Paolo Bentu sabah Azərbaycana qarşı keçiriləcək DÇ-2014-ün seçmə mərhələsini oyunu öncəsi mətbuat konfransı təşkil edib. Qol.Az-ın məlumatına görə, mətbuat konfransı qalmaqalla başlayıb. Portuqaliya Futbol Federasiyasının mətbuat xidmətinin rəhbəri Bentunun sözlərinin Azərbaycan dilinə tərcümə olunmasına imkan verməyib. Baş məşqçi özü buna etiraz etməyb.
Bundan sonra azərbaycanlı jurnalistlər Bentuya sual veriblər. Elə ilk sual da tərcümə qalmaqalı ilə bağlı olub. Azərbaycanlı jurnalistlər sualların tərcumə olunmasına təkid etsələr də, istəklərinə nail ola bilməyiblər. Bu səbəbdən onlardan bir qrupu mətbuat konfrasını tərk edib.
- Nəyə görə siz portuqaliyalı jurnalistlər üçün açıqlamanızın Azərbaycan dilinə tərcümə olunmasına imkan vermədiniz? Biz nə üçün bu hərəkətinizə görə sizi yarım saat vaxt gözləməliyik?
- Əvvəldən belə danışılmamışdı. Bizə bu haqda məlumat verilməmişdi (Bentu sualdan qaçır - red.).
- Sabahkı oyun haqda fikirləriniz necədir?
- Biz yaxşı müdafiə olunan komandaya qarşı oynayacağıq. Bizim üçün çətin olacaq. Azərbaycanın ev oyunlarını izləmişik. Evdə yaxşı oynayırlar. Ancaq əlimizdən gələni edəcəyik ki, qələbə qazanaq.
- Belə məlumat var ki, Ronaldonun İsraillə oyunda qəsdən sarı vərəqə alması barədə siz tərəfdən futbolçuya tapşırıq olub.
- Yox, bu, düzgün məlumat deyil.
- Ronaldo və Naninin oynamaması komandanızın oyununa nə kimi təsir göstərə bilər?
- Onlar hər ikisi çox önəmli oyunçudur. Amma bizim komanda bu futbolçulardan asılı deyil. Onları əvəz edə biləcək oyunçularımız var və bu futbolçular sabahkı qarşılaşmaya hazırdılar.
- Raul Meyreleş oynayacaqmı?
- Əgər tam hazır olsa, oynayacaq.
- İsraillə oyunda Ronaldonun rəqib futbolçu ilə formasını bilərəkdən dəyişmək istəməməsi barədə xəbərlərə münasibətiniz necədir?
-Mən bu haqda nəsə deyə bilmərəm. Bunu Ronaldodan soruşun.
- Sabahkı matçda məğlubiyyət gözləyirsinizmi?
- Fikrimiz bu matçda qalib gəlməkdir. Azərbaycana uduzmaq ağlımızdan belə keçmir.
Uğursuz mövsüm "Nyukasl"a baha başa gələ bilər
Bu stadion Mirça Luçeskunun adını daşıyacaq
İspaniya çempionatı matçlarının yeri dəyişdirilir?
Millinin yeni baş məşqçisi bəlli oldu
DÇ-2026 matçlarını rekord sayda hakim idarə edəcək
Salah "Qalatasaray"a keçir?
“Bu matçın xeyrini gələcəkdə görəcəyik”
"Qızıl top" namizədləri: Keyn, Mbappe...
Azərbaycan millisi Gürcüstana uduzdu
ÇL-də həftənin rəmzi komandasında kimlər var?
Lider "Şəfanın" qələbəsindən - Video
"Yuventus" Spalletti ilə bağlı qərar verdi
ÇL-də həftənin ən yaxşı oyunçusu bilindi
Azərbaycan millisinin məşqçisi Norveç klubunun düşərgəsində
"Çelsi" baş məşqçini göndərə bilər
"Barselona" Avropada liderdir
1-ci liqada 2 turun oyun cədvəli açıqlandı
"Milan" Qoretzkaya müqavilə təklif etdi
Tahir Gözel "Azərsun Holdinq"in yeni rəhbəri oldu
Tərlan Quliyev mükafatlandırıldı
İki komandaya texniki məğlubiyyət verildi
“Karvan-Yevlax” - “Kəpəz” oyununun hakimləri açıqlandı
Andrey Demçenko cəzalandırıldı
AFFA-dan klublara cəza və cərimələr
1 açıqlama, 15 min manat cərimə - Video
Luis Enrike: "PSJ-ni "Enfild"də əzab-əziyyət gözləyir"
Arne Slotdan etiraf
Avrokubokların oyunları bu kanallarda
Arda Turandan "AZ Alkmaar" oyunu öncəsi - Açıqlama
20 il sonra “Kamp Nou”da
Rəşad Abdullayev: “Türkiyə futbolundan çox şey öyrənməliyik”
ÇL-də həftənin ən yaxşısı adına namizədlər
Oyun bitən kimi paltardəyişmə otağına qaçdı - Video
"Qalatasaray"ın qələbəsi - Video
UEFA yarışlarında Luçeskunun xatirəsinə ehtiram - Şəkillər
PSJ "Liverpul"a, "Atletiko" "Barselona"ya qalib gəldi
Avropa Liqasında 1/4 finala start verildi
Dünyanın ən yaxşı "tək klublu" futbolçuları kimlərdir?
“Barselona” bir matça görə 10 milyon qazana bilər
Klub futbolçusuna görə yığmanı FİFA-ya şikayət etdi
Çempionşip klubunun apellyasiya şikayəti rədd edildi
"Yuventus" "Liverpul"un qapıçısına göz dikdi
