Bugünlərdə “Qarabağ” – BATE oyunundan əvvəl rəqib komandanın baş məşqçisinin mətbuat konfransı zamanı Ağdam klubunun mətbuat xidməti jurnalistlərdən belə bir xahiş etdi ki, suallar doğma dilimizdə olsun və tərcüməçi vasitəsi ilə ünvanına çatdırılsın.
Burda hər hansı şovinizm, rus dilini aşağılamaq kimi bir əlamət qətiyyən yoxdu. Sadəcə, biz hamımız Azərbaycanda yaşayırıq, tolerant xalq olaraq, bütün digər xalqlara, onların dilinə, mədəniyyətinə, adət-ənənəsinə hörmətlə yanaşdığımız kimi, öz ana və dövlət dilimizə qiymət verməyi bacarmalıyıq. Əks halda aşağıda haqqında söhbət açacağımız biabırçı mənzərə yaranacaq.
Gələk, əsas məsələyə. “Neftçi” klubunun mətbuat xidməti dünən klubun prezidenti Kamran Quliyevin komanda üzvləri ilə görüşünü əks etdirən video paylaşıb.
Görüşdə diqqəti bir məqam çəkir. Kamran Quliyev yerli və xarici futbolçularla doğma Azərbaycan dilində deyil, rus dilində danışır. Əgər “Neftçi”də legionerlərin hamısı ruslar, yaxud rus dilini bilən şəxslər olsaydı, klub prezidentini hardasa başa düşmək olardı. Əslində isə heç bu də qəbuedilməzdir. Ona görə ki, legionerlərlə belə Azərbaycan dilində danışmaq lazımdır ki, onlar da bizim dildə 3-5 söz bilsin. Legioner burda yaşayırsa və buna görə bu dövlətin ən böyük şirkətlərindən birindən pul alırsa, bir klub prezidenti olaraq, onlarla vətəndaşı olduğu dövlətin dilində danışması Kamran Quliyevin mənəvi və vicdan borcudur.
Amma xeyr, Kamran müəllim, onlarla məhz rus dilində danışır. İşin ən tragikomik tərəfi isə odur ki, onun danışıqları videoda Azərbaycan dilindəki alt yazıyla təqdim olunur. Normalda necə olur? Öz doğma dilində danışılır, xaricilərin başa düşdüyü ümumi dilə isə tərcümə olunur.
Görəsən, Kamran Quliyevin danışığının Azərbaycan dilinə tərcümə ilə verilməsi bu ölkədə kimin üçün hesablanıb? “Neftçi”nin Azərbaycan dilini yaxşı səviyyədə bilən vətənpərvər azarkeşləri, yoxsa Kamran Quliyevin Azərbaycan dilindən bixəbər bəzi rusdilli dost-tanışı üçün?
Amma dərinə gedəndə bunda təəccüblü bir şey də yoxdu. Çünki “Neftçi”də Azərbaycan dilini öyrətməyə birinci legionerlərdən deyil, elə K.Quliyevin özündən başlamaq lazımdı.
Kamran Quliyevin komanda üzvləri ilə məlum görüşünün videosu
"Sumqayıt"ın qələbəsi - Video
"Bizə heç kim dəyə bilməz" - Samir Abasov
"Bu gün "Sumqayıt"dan güclü idik" - Şahin Diniyev
Renat Dadaşov "Hatayspor"a qələbə qazandırdı
"Sumqayıt" 2-ci pilləyə yüksəldi
"Qəbələ" "Sabah"a belə qalib gəldi - Video
Sumqayıtda heyətlər açıqlandı
Ertuğrul Sağlam yenidən "Kocaelispor"da
Azərbaycanın daha iki cüdoçusu Qazaxıstanda medal qazandı
Ramil Şeydayevin baş məşqçisi istefaya göndərildi
"Bavariya" Flikə müqavilə təklif etdi
Qəbələdə heyətlər açıqlandı
Azərbaycan U-17 millisi 2 yoxlama oyunu keçirəcək
Cəlal oynadı, "Arda" qələbə qazandı
Bəhlul Mustafazadə “Qarabağ”ın qələbəsindən danışdı
La Liqa kuboku "Real"a təqdim olundu
Vüsalın komandası Superliqaya yüksələ bilər
Messinin 11 oyunluq seriyası başa çatdı
"Həm “Qarabağ”, həm də “Kəpəz”ə qalib gəlmək istəyirik"
Səudiyyə Ərəbistanında çempion bilindi
Bəxtiyarın komandası aşağı liqaya düşdü
Mahir Xorvatiya çempionu oldu
"Allaha şükür edirəm" - Mariya Stadnik
"Çelsi"dən 3 qol, 3 xal
Arda Güler daha bir qol vurdu
Mariya Stadnik Paris-2024-ə lisenziya qazandı
Ramilin komandası mövsümün son oyununda uduzdu
"Qarabağ"ın "Zirə"ni məğlub etdiyi oyun - Video
Rəşad Sadıqov: "Qarşıda finala bərabər iki oyunumuz var"
"Futbolçularım çox əziyyət çəkdilər" - Qurban Qurbanov
"Tottenhem"dən qələbə
Ayxan Abbasov: "Oyun başlayandan etibarən nəzarətimizdə idi"
Rahilim komandası uduzdu
"Turan Tovuz"un qələbəsi - Video
"Barselona" onu satır
"Zirə" - "Qarabağ": Heyətlər
"Mançester Siti"dən darmadağın
Konfrans Liqasının finalının məkanı dəyişə bilər